English

P1. ¿Cuál es la diferencia entre las elecciones primarias y generales?

R1. El estado de Colorado realiza elecciones estatales programadas regularmente cada dos años; las elecciones primarias estatales en junio y las elecciones generales en noviembre.

Los candidatos nominados de la boleta primaria de cada partido se colocarán en la boleta de elección general de noviembre. El ganador de las elecciones generales de noviembre ocupará el cargo.

P2. ¿Quién puede votar en las elecciones primarias?

R2. Durante las elecciones presidenciales o el día de las elecciones primarias de junio:

• Los votantes afiliados a un partido mayor: pueden emitir un voto para los candidatos del partido al que están afiliados.
• Los votantes afiliados a un partido menor: si hay un concurso de un partido menor, los afiliados a ese partido menor pueden emitir un voto para esos candidatos.
• Votantes no afiliados: un votante no afiliado puede votar por uno de cualquier partido político. Si un votante no afiliado devuelve una boleta con más de un partido político principal, la boleta será rechazada y ninguno de los votos será contado.

P3. ¿Qué edad debo tener para votar en las elecciones primarias?

R3. Toda persona mayor de 18 años puede votar en las elecciones primarias o en las elecciones primarias presidenciales.

P4. ¿Colorado realiza elecciones primarias presidenciales?

R4. Sí. Al igual que en otras elecciones primarias, los votantes afiliados podrán votar por los candidatos de su partido, mientras que los votantes no afiliados podrán votar por un candidato de cualquier partido.

P5. ¿Tengo que asistir a una reunión caucus del partido para votar en las elecciones primarias presidenciales?

R5. No. Votar en las primarias presidenciales es similar a votar en unas elecciones primarias normales. Al igual que en otras elecciones, los votantes recibirán una boleta por correo. Aunque cada partido político seguirá celebrando reuniones caucus, estas reuniones no seleccionarán a los candidatos presidenciales.

P6. ¿Se requiere que los partidos permitan que los votantes no afiliados participen en sus elecciones primarias?

R6. Los partidos mayores están obligados a permitir que los votantes no afiliados voten en sus elecciones primarias. Los partidos menores, en cambio, pueden negarse a permitir que voten en sus primarias los electores no afiliados.

P7. Soy un votante no afiliado. ¿Tengo que elegir de antemano la boleta de las primarias del partido que quiero votar?

R7. No. Recibirá por correo las boletas de los dos partidos mayores y podrá elegir cuál votar y devolver.

También puede presentarse en persona en cualquier centro de servicio y votación en su condado y elegir la boleta del partido por el que desea votar.

P8. ¿El hecho de votar en las primarias de un partido como votante sin afiliación significa que me estoy uniendo a ese partido?

R8. No. Un votante no afiliado que vota en las primarias de un partido permanecerá no afiliado. Sin embargo, la primaria en la que vote será un registro público (pero no la forma en que votó).

P9. Soy un votante no afiliado. ¿Por qué me enviaron dos boletas durante una primaria?

R9. Todos los votantes no afiliados recibirán las boletas de los dos partidos políticos principales durante las elecciones primarias. Esto permite al votante no afiliado elegir en qué partido votará para las primarias. Los votantes no afiliados sólo pueden devolver la boleta de un partido. Si devuelven dos boletas votadas, ninguna contará.

P10. ¿Cómo voto en las elecciones primarias de un partido menor si no estoy afiliado?

R10. Puede ponerse en contactoc on la oficina local del secretario del condado o visitar cualquier centro de servicio y votación en su condado y solicitar la boleta de ese partido menor.

Tenga en cuenta que es posible que el partido menor que seleccione no celebre elecciones o no permita que votantes no afiliados participen en sus elecciones.

P11. ¿Dónde puedo encontrar información sobre caucus ?

R11. Los caucus de recinto se realizan no antes del primer martes de marzo y no más tarde del primer sábado después del primer martes de marzo de cada año par. Las personas que reciban el mayor número de votos en la caucus de recinto son los delegados a la asamblea de condado de ese recinto. Póngase en contacto con su partido político para obtener más información sobre los caucus y las normas del partido.

Si tiene más preguntas sobre caucus, consulte nuestras preguntas frecuentes sobre caucus.

P12. ¿Puedo participar en una reunión de caucus si no estoy afiliado?

R12. No. Para participar en una reunión de caucus del partido, debe unirse a ese partido antes de la reunión de caucus del partido. Sin embargo, aún es elegible para votar en las elecciones primarias de cualquier partido participante.

P13. Además de reuniones de caucus, ¿qué otras actividades electorales están disponibles solo para los miembros de un partido?

R13. Debe ser miembro de un partido político para participar y votar en la asamblea del condado de ese partido. Los delegados a la asamblea de condado de cada partido se eligen en asambleas de recinto. Los delegados a las asambleas de distrito superiores y a la convención estatal se eligen en la asamblea de condado de cada partido principal.

Además, debe ser miembro de un partido político para firmar una petición para un candidato de ese partido. Tampoco puede postularse para una oficina sin haber sido miembro de ese partido.

P14. ¿Qué partidos políticos se reconocen en Colorado?

R14. Una lista de los partidos políticos actuales de Colorado (pagina en Ingles) está disponible en línea.