English

P1. ¿Cómo empiezo?

R1. La oficina del secretario de estado ha creado paquetes de informativos para candidatos que incluyen información sobre calificaciones, pautas y formularios de campaña y finanzas políticas (CPF, en inglés ), ejemplos de peticiones de candidatura y otros formularios de presentación requeridos por la ley estatal. Estos paquetes están disponibles de forma gratuita y se pueden acceder en línea. Aprenda a postularse para un cargo (Documento en ingles) (PDF). O puede comunicarse con nuestra oficina para recibir su paquete de candidato.

P2. ¿Dónde presento la candidatura?

R2. Dependiendo en si se postula para un cargo municipal, del condado, estatal o federal, va a determinar dónde debe presentar los documentos relacionados con su candidatura.

Los candidatos a cargos municipales deben comunicarse con el secretario municipal de la ciudad o pueblo donde se postulan para el cargo.

Los candidatos a cargos del condado deben comunicarse con el secretario y registrador del condado.

Los candidatos para cualquier cargo estatal mayor que un condado deben comunicarse con la división de elecciones del secretario de estado de Colorado (Pagina en Ingles).

Por último, los candidatos a cargos federales deben comunicarse con la comisión federal de elecciones para obtener información sobre los requisitos federales de presentación.

P3. ¿Cuándo presento la candidatura?

R3. Colorado no ha establecido plazos de presentación que se apliquen a todos los candidatos. Los plazos de presentación se determinan en función de:

• Cuando sus esfuerzos de campaña comiencen oficialmente como se define en la ley de campaña y financiamiento político (CPF, en inglés) y la ley de prácticas de campaña justas (FPCA, en inglés); y
• El método que selecciona para que su nombre aparezca en la boleta. (Ya sea a través del proceso de nominación, petición o escrito).

El mejor recurso para las fechas importantes relacionadas con su candidatura es el calendario de elecciones (Pagina en Ingles).

P4. ¿Qué recursos están disponibles para ayudarme a conocer los requisitos de la ley de financiamiento político y de campañas y la ley de prácticas justas de campañas?

R4. Un buen punto de partida es revisar el manual de entrenamiento gratuito (documento en ingles) (PDF) desarrollado por la división de elecciones de la oficina del secretario de estado. Este manual detalla los requisitos de la ley de campaña y financiamiento político y la ley de prácticas de campaña justas, e incluye fechas límite, así como los formularios requeridos que deberá presentar su campaña.

Nuestra oficina también lleva a cabo capacitación durante todo el año y en todo el estado sobre los requisitos de la ley de campaña y financiamiento político y la ley de prácticas de campaña justas. Para obtener información sobre cuándo se ofrece un entrenamiento cerca de usted, comuníquese con la división de elecciones de la oficina del secretario de estado.

P5. ¿Cómo averiguo en qué distritos del congreso, del senado estatal y de la cámara estatal vivo?

R5. Para encontrar esta información, visite www.VayaVotarColorado.gov y seleccione "Buscar mi registro". También puede comunicarse con el secretario y registrador de su condado local.

P6. ¿Cómo verifico mi estado y afiliación como votante registrado?

R6. Puede encontrar toda esta información visitando www.VayaVotarColorado.gov y haciendo clic en "Buscar mi registro". También puede comunicarse con el secretario y registrador de su condado local, quienes pueden acceder a esta información.

P7. Después de declarar mi candidatura, ¿puedo retirarme?

R7. Sí. Para retirar correctamente su candidatura, debe presentar una carta de retiro ante el funcionario electoral designado. Dependiendo del cargo para el que se postule, este puede ser el de secretario de estado, secretario del condado o secretario municipal.

Nota: Nota: Para asegurarse de que se elimine su nombre de la boleta y se asigne tiempo suficiente para las nominaciones de vacantes, envíe su carta de retiro a más tardar 68 días antes de la elección primaria o general.